Saint Jérôme dans son studiolo
Marinus van REYMERSWAELE

Il existe plusieurs versions de ce tableau, mais celle de Sibiu est l’une des plus remarquables. Le manuscrit représenté ici sous le crucifix a pour particularité de reproduire exactement et d’une manière lisible, l’un des textes de Saint Jérôme.

Le saint est entouré d’emblèmes religieux : le crucifix symbolise la foi et le livre ouvert rappelle l’érudition de saint Jérôme puisqu’il fut le traducteur de la Bible en latin. Plusieurs symboles complètent la composition : le crâne évoque directement la mort tandis que la chandelle souligne la fuite du temps.